redir – abeeksperiment – abe hard